Le Battlestar Pegasus, présumé perdu corps et biens dans la première attaque cylon sur le chantier naval de Caprica, est retrouvé par hasard par le Galactica. L'amiral Nelena Cain, supérieure hiérarchique d'Adama, décide de procéder à des changements notables au sein de leurs équipages respectifs. Au même moment, Fisk et Saul Tigh trinquent tout en se remémorant leurs faits héroïques durant les affronts avec les Cylons. Adama et Laura discutent avec l'amiral Nelena Cain, qui leur explique comment ils ont été attaqués par les Cylons alors qu'ils étaient arrimés au chantier naval et que l'équipage se préparait pour une sortie bien méritée...