Leoben Conoy, un Cylon qu'Adama avait pourtant éliminé, fait son apparition à bord de la flotte spatiale du Galactica. Rapidement, l'équipage comprend qu'il ne s'agit que d'une copie de cet extraterrestre. Menant l'interrogatoire, Starbuck tente coûte que coûte de connaître les motivations de ce «nouveau» Leoben Conoy. Roslin, elle-même, est très perturbée : elle a fait un rêve étrange au cours duquel elle pressentait la venue de cet intrus. De son côté, le docteur Gaius Baltar met au point un nouveau détecteur de Cylons. Curieuse, Boomer lui demande de tester cet appareil sur elle...