Gaius Baltar sème la zizanie au sein de la flotte. Pendant ce temps, les quatre Cylons cachés dans le Galactica se édchirent, ne sachant pas jusqu'à quand ils devront conserver leur secret...