Des deux côtés, le haut-commandement du vaisseau Galactica et celui du croiseur Pegasus sont déterminés à ne rien céder. Le commandant William Adama et l'amiral Nelena Cain ne parviennent pas à trouver un terrain d'entente. Tous les pilotes sont mobilisés et les escadrilles de Vipers sont prêtes à appareiller pour l'ultime combat. Effectuant une simple mission de reconnaissance, le lieutenant Starbuck parvient à prendre des clichés du vaisseau cylon mystérieux et à s'éloigner des radars de détection. Starbuck envoie immédiatement à Adama et Cain les images de cet étrange objet spatial...