La flotte du Galactica fait face à une inquiétante baisse des réserves de Tylium. Or, ce minerai sert de carburant aux réacteurs des vaisseaux. Les géologues tentent de trouver une source de Tylium et une patrouille de reconnaissance finit par détecter un astéroïde riche en minerai. Mais les Cylons y ont déjà installé une usine d'extraction. Le commandant Adama décide alors de lancer une offensive. Apollo espère bien pouvoir diriger l'assaut mais rares sont ceux qui pensent qu'il en est capable...