Lee, Ellen et le second maître Dualla se retrouvent au milieu d'une prise d'otages quand quatre individus armés et déterminés prennent le contrôle du bar de Cloud Nine. Il s'agit plus exactement de trois hommes dirigés par une femme, Sesha Abinell. La situation devient rapidement critique...