Le lieutenant Kara Starbuck ne regagne pas la base à l'issue d'une séance d'entraînement qui a mal tourné. Surprise par des Cylons, Kara a disparu au cours de l'affrontement et son appareil s'est écrasé sur une lune déserte. Son équipier, qui l'a perdue de vue alors qu'il s'enfuyait, est incapable de localiser le point d'impact. Lee et le commandant Adama, se sentant responsables d'avoir reproché à Kara la mort de Zak, mettent tout en oeuvre pour la retrouver. Les patrouilles se multiplient. La seule certitude est que Starbuck est encore vivante. Mais pour combien de temps encore ?