Le commandant William Adama a été averti à temps par Starbuck de la présence d'un vaisseau cylon non-identifié. Redoutant une nouvelle attaque de la part des Cylons, l'officier en informe aussitôt la stratège qui dirige le Pegasus, l'amiral Nelena Cain. Car il y a fort à parier que les Cylons attendent le début des hostilités entre les humains pour lancer leur propre assaut. Une trêve provisoire est donc décidée...