La lutte des Humains contre les Cylons semblait définitivement terminée. Pourtant les tensions sont loin d'être apaisées. Quarante ans après la fin des hostilités, les Cylons déclarent à nouveau la guerre. Le vaisseau Galactica tente d'échapper à une nouvelle vague d'attaques en effectuant des bonds dans l'espace toutes les 33 minutes. Malheureusement, le vaisseau est rattrapé par l'ennemi à chaque fois qu'il tente de fuir. En outre, d'autres vaisseaux sont menacés par les attaques de Cylons. Le commandant Adama et Gaius Baltar craignent que des traîtres Cylons, à forme humaine, aient infiltré l'Olympic Carrier...