Kara se trouve toujours à la surface de Caprica, en compagnie d'Anders. Plusieurs membres de la résistance montent un plan pour prendre possession d'un «raider lourd». La riposte des Cylons est fulgurante : Starbuck reçoit une balle et se trouve gravement blessée. Un peu plus tard, le lieutenant se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Un médecin, Simon, lui affirme qu'elle a été ramenée en ce lieu par Anders, qui serait mort lors d'une opération chirurgicale. La jeune femme se méfie de plus en plus car elle est la seule patiente de l'hôpital. Interrogeant Simon, elle comprend bientôt que l'équipe d'Anders ignore où elle se trouve...