Une équipe composée de pilotes de vipers et de rebelles cylons fomente un complot et se dirige vers un vaisseau de résurrection ennemi. Pendant ce temps, la présidente Roslin, toujours retenue en otage, est contrainte de prendre une terrible décision...