Laura Roslin fait un rêve : elle se voit en train de rencontrer Hera, Sharon Valerii et Numéro Six. Pendant ce temps, le procès de Baltar débute : la défense, assurée par Romo Lampkin, aidé de Lee, cherche à discréditer les témoignages de chacun. Le procureur subit de multiples pressions. Une question se pose avec une acuité accrue : Baltar est-il doté de pouvoirs divins ? Bien qu'elle écarte une telle possibilité, Numéro Six demande que tout soit envisagé avec soin...