Le lieutenant Sharon Valerii se réveille dans la salle des machines. Elle ne comprend pas comment elle est arrivée là. Au même moment, une série d'explosions retentit sur le Galactica. Les dégâts engendrent la perte d'une importante partie des réserves d'eau. Une enquête est ouverte. Tyrol refuse de croire que Sharon est impliquée dans le sabotage et pense qu'un Cylon s'est infiltré sur le vaisseau. Redoutant des émeutes si l'eau venait à manquer, le commandant William Adama et Laura Roslin bataillent pour enrayer la crise...