A chaque fois qu'un Cylon meurt, sa conscience est transférée dans un nouveau corps. Lorsque les consciences de l'agent N°6, mort dans l'explosion de plusieurs bombes sur Caprica, et de Sharon Valerii sont téléchargées, des informations sur les expériences menées par les Cylons sont révélées, et plus spécialement sur leur projet d'anéantir la race humaine. Le rôle héroïque joué par les deux agents apparaît alors...