L'équipage du Galactica est perplexe. Une femme, membre du personnel technique, accuse le docteur Baltar d'être à l'origine d'un sabotage. D'après elle, il a tenté de manipuler les systèmes de sécurité de la flotte spatiale. Pour preuve, elle présente un disque contenant une série d'images sur lesquelles on distingue une personne ressemblant à Gaius Baltar. Alors qu'il clame son innocence, le contenu du disque est analysé. Tout le monde prend cette affaire au sérieux car les photos ont été prises la veille de l'attaque des Cylons. Face à la suspicion, Baltar doit mener seul le combat afin de prouver son innocence. Mais la perte soudaine de Numéro Six le fragilise davantage...