L'équipage du Galactica et les révoltés sur la Nouvelle Caprica coordonnent leur attaque dans une tentative désespérée de sauver les humains de leurs oppresseurs cylons. Mais alors que les cylons perdent la main, ils envisagent une solution drastique et radicale à la crise.