Annie et Eric découvrent que Simon et Rose vivent ensemble. Ils demandent à la jeune fille de quitter l'appartement de leur fils sur-le-champ...