Simon rencontre un groupe de garçons travaillant sur un projet de peinture murale. Il leur demande s'il peut se joindre à eux. Un des artistes accepte et lui fait nettoyer les brosses et le seau...