Après l'école, Simon et quelques-uns de ses amis s'amusent en attendant que leurs parents viennent les chercher. Annie surprend son fils en train de proférer des obscénités dans la rue. Simon sent qu'il s'expose à de graves ennuis...