Rosie découvre un chimpanzé dans le jardin mais personne ne la croit. Eric prend la défense d'un cuisinier de l'école de Simon que le directeur veut renvoyer car il entend des voix divines. Mary et Lucy veulent convaincre leurs parents de les laisser travailler au country club. Annie veut une soirée pour elle car elle n'a jamais une minute à se consacrer.