Annie quitte son travail sans même avoir prévenu Eric. Simon emprunte la voiture de Robbie pour s'initier à la conduite, mais il percute le véhicule de Matt...