Les Camden ont organisé une grande excursion en compagnie des Hamilton, mais la majorité des enfants trouve un prétexte pour ne pas accompagner leurs parents...