Bien que la vente de cigarettes soit interdite aux mineurs, Simon et Nigel parviennent à en acheter. Etonnés par la facilité avec laquelle ils ont réussi à s'en procurer, ils recommencent...