Annie est à l'hôpital en train d'accoucher. Pendant ce temps, toute la famille attend avec impatience l'arrivée des bébés. Eric est auprès d'Annie pour la soutenir. Le docteur Hastings envisage de pratiquer une césarienne...