Lucy surprend son mari, Kevin, et Roxanne dans une situation compromettante. Ruthie et Peter ont raté leur bus. Ils rencontrent des jeunes gens qui prennent soin d'eux.