Eric cherche à soutenir Chandler après avoir appris que son père souffrait d'un cancer. Mais le jeune homme refuse son aide. Lucy, de son côté, accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler, dont le corps est couvert de tatouages...