Rachel, la meilleure amie d'Annie, est de retour à Glenoak. Elle sème la pagaille dans la famille Camden en séduisant Matt et en poussant Mary à chanter dans un bar...