Toute la famille se fait du souci pour Annie, qui prend la disparition de son père avec un peu trop d'insouciance. Masquerait-elle son immense chagrin sous une gaieté feinte ? Chandler est approché par une mystérieuse jeune fille qui lui donne un message codé avant de disparaître...