Eric accompagne Simon au ministère de l'Education nationale. Pendant ce temps, Annie s'offre une après-midi de shopping. Lucy découvre Chandler en train d'embrasser une très belle jeune femme...