Mary appelle de Buffalo car elle aimerait passer le week-end en famille. Eric ne voit pas de raison de s'y opposer, mais Annie n'est pas vraiment persuadée que ce soit une bonne idée...