Lucy est mal à l'aise avec Jordan, son nouveau petit ami. Jordan a plus d'expérience avec les filles qu'elle n'en a avec les garçons. De son côté, Annie fait la connaissance de Barbara et Cassandra, deux jeunes filles de 16 ans, toutes deux enceintes...