Matt et Sarah débutent leurs gardes aux urgences, mais ils ne se montrent pas à la hauteur de leurs nouvelles responsabilités. Ils arrivent en retard et mettent en colère le chef du service, le docteur Norton...