Le NCIS tente de relier Sasha aux récentes attaques à la Nouvelle-Orléans. Par ailleurs, Pride aide Connor à accepter qui est réellement sa mère, Carter et Tammy recherchent un chien militaire volé, et Pride et Rita prennent une décision importante à propos de leur mariage.