Alors que le festival des pirates bat son plein pour le plus grand bonheur des habitants de Louisiane, une cartographe est retrouvée morte. La défunte étant lieutenant de l'US Navy, le NCIS est immédiatement chargé de l'enquête. D'après le père de la victime, la jeune femme s'apprêtait à faire certaines révélations concernant un vestige historique datant de la période française. Visiblement, d'autres personnes qu'elle s'intéressaient à ce trésor inestimable représentant une fleur de lys de l'époque française...