Le NCIS enquête sur la mort d'un jeune marine, dont le corps a été découvert devant un container qui a été forcé, sur le port. Tout porte à croire qu'il attendait l'arrivée d'un navire, lorsqu'il a été le témoin d'un vol de marchandise. Pride se demande sérieusement si une taupe n'aurait pas infiltré les rangs des forces de l'ordre et que cette personne renseigne "L'appât". Apprenant que la sécurité des ports est remise en question, les membres du NCIS tentent de trouver un moyen d'arrêter le syndicat Broussard, une nouvelle force criminelle à l'affût au coeur de la Nouvelle-Orléans...