Alors que la Nouvelle-Orléans célèbre son tricentenaire et mardi gras, le NCIS enquête sur le meurtre d'Erica Croft. Tout droit venue de Washington, cette interprète souhaitait perfectionner son arabe dans un centre de réfugiés syriens. Au cours de leurs investigations, les agents identifient une menace terroriste, dont la cible serait Zahra Taylor, candidate à l'élection municipale...