Après avoir suivi Apollyon, un réseau d'espionnage souterrain meurtrier, en Ossétie du Sud, Pride est séparé de l'équipe et fait face à un grave danger. De plus, afin de le sauver, l'équipe du NCIS doit localiser une taupe qui transmet des informations à Apollyon...