Un terroriste insaisissable souhaitant se venger d'Hannah refait surface. La jeune femme est donc placée sous protection avec sa famille pendant que l'équipe du NCIS va tout mettre en œuvre afin de localiser et neutraliser le suspect avant que celui-ci n'intervienne.