Un quartier-maître est retrouvé mort après avoir été agressé par des enfants qui vivent dans la rue, mais Pride, persuadé de leur innocence, refuse de prévenir la police et les services sociaux. Les agents du NCIS suivent alors la piste d'un appareil photo volé au Marine par les jeunes gens. Pour que ces derniers ne passent pas une nuit supplémentaire sur la voie publique, Pride demande à Gregorio de bien vouloir les accueillir chez elle. Tammy accepte. Parallèlement, les agents tentent de trouver des informations sur le chef de la bande, la dernière personne a avoir été vue avec l'appareil photo de la victime...