Tammy et Carter continuent d'enquêter à bord d'un bateau humanitaire infecté par le Covid lorsque le reste de l'équipe découvre une piste pouvant les guider jusqu'au tueur. Par ailleurs, Rita revient à la Nouvelle-Orléans, tandis que Loretta aide une femme à retrouver son frère décédé du Covid, et que Patton se dispute avec sa filleule.