Un homme, usurpant l'identité de LaSalle, tente de faire sortir une jeune femme de prison. Le NCIS se retrouve sur l'affaire et commence à enquêter sur l'imposteur ainsi que sur la personne qu'il voulait faire évader. Au même moment, la fille de Pride vient lui rendre une visite surprise.