Le corps d'un officier de la marine est retrouvé là où un meurtre non résolu a eu lieu 150 ans auparavant. Cette mystérieuse mort avait ensuite donné naissance à une histoire légendaire de fantôme qui a marqué la ville. Pride pense que l'assassin a voulu imiter cette affaire. Au cours de cette enquête, Gregorio avoue qu'elle a peur des esprits. Apparemment, une séance de spiritisme a eu lieu chez la grand-mère de la victime, ce qui n'est pas pour la rassurer...