L'équipe doit retrouver une mystérieuse assassine responsable de meurtres à Athènes, Rome et Londres. En outre, le fils de Wade la supplie de lui permettre de faire un tour avec la police pour un article qu'il écrit sur un programme de sensibilisation des jeunes.