L'équipe du NCIS enquête sur la disparition d'un scientifique qui transporte une arme biologique mortelle après une fusillade de masse dans son laboratoire. Pendant ce temps, Gregorio et Sebastian se chamaillent à propos de leurs habitudes respectives en tant que nouveaux colocataires. De plus, Hannah retourne à la Nouvelle-Orléans plus tôt que prévu après un congé personnel.