Sous le coup d'une enquête fédérale après avoir été infiltré par un espion, le NCIS s'attire un peu plus les foudres du FBI lorsque Pride tient à innocenter Elvis Bertrand. Ancien analyste de la Navy, son ami fait en effet figure de principal suspect dans une affaire de triple meurtre. Les enquêteurs apprennent que les victimes étaient en train de jouer aux cartes, ce qui laisse penser qu'une quatrième personne se trouvait avec eux...