Le NCIS enquête sur le braquage d'un train, qui transportait une importante cargaison d'armes destinée à la Navy. Faits étonnants, les transports d'armes de ce fabricant ont déjà été attaqués à deux reprises et les braqueurs ont utilisé des balles en caoutchouc pour neutraliser les gardes. Mais une des participantes à ce vol, une Marine blessée par les policiers, est retrouvée assassinée chez elle plus tard. Par ailleurs, Pride obtient un mandat qui lui pemet de mettre le maire Doulas Hamilton sur écoute...