Un caporal-chef de la Marine, pilote de course chevronné, a été victime d'un accident fatal durant une course. L'équipe du NCIS enquête car les agents suspectent un acte de sabotage sur la voiture du malheureux. Dwayne Pride et ses collègues en arrivent à faire le lien avec une série de braquages, survenus chaque fois durant le déroulement de ces courses. Christopher Lasalle s'échappe de l'enquête et prend de la distance, le temps de régler une histoire personnelle...