Le NCIS continue d'enquêter sur l'agression d'un officier et le meurtre de sa thérapeute, en se concentrant sur leur principal suspect. Carter et sa mère tentent de surmonter une erreur du passé, et Sebastian commence une nouvelle relation prometteuse.