C'est l'anniversaire de Jules. Mais malgré les efforts de Laura pour amener de la joie dans les esprits, le jeune homme se montre toujours aussi pensif. De son côté, Adil s'efforce de faire parler Violette au sujet de Paco. Mais en vain...