Charles retourne à son avantage l'agression dont a été victime Jules en le persuadant de venir s'installer chez lui. Laura, qui tente de rétablir une relation de confiance avec Jules, ne parvient pas à s'y opposer...